lunes, 23 de mayo de 2011



Córdoba


La Legislatura de Córdoba entregó los premios ACDA






La Legislatura de la Provincia entregó las menciones “Artistas Cordobeses Destacados del Año” a quienes se han distinguido durante 2010 en disciplinas artísticas como el Teatro, Artes Plásticas, Música, Danza, Cine, Video y/o Televisión y Literatura.
El acto se llevó a cabo al inicio de la 17° sesión ordinaria, oportunidad en la que el pleno legislativo entregó este galardón a los cordobeses que se han destacado en la provincia, el país o el extranjero como creador, intérprete o de cualquier otra manera, en una realización artística realizada el año pasado.
La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología e Informática del Poder Legislativo fue la encargada de recibir las postulaciones y designar a los merecedores de este reconocimiento.
Los galardonados de esta edición, son los siguientes:
- Artes Plásticas: Lelia Canelo, por la creación de carrozas en el Carnaval de Arias 2010.
- Cine: Guillermo Pfenning, por su actuación en la película: "Belgrano".
- Danza - Doble mención: Ballet Municipal "Patria", por su presentación a nivel municipal, provincial, nacional e internacional. Y Grupo Danza Libre Contemporánea, por su espectáculo "Otra Piel".
- Literatura: Viviana Rivero, por su libro "Secreto bien guardado".
- Música: Trío MJC, por la grabación junto a la Banda Sinfónica "La Red", en Medellín (Colombia).
- Teatro: Camila Sosa Villada, por su actuación en "Carnes tolendas", presentada en diferentes escenarios.
- Video y/o televisión: Fernando Genesir, por el programa televisivo "Palabras Cruzadas", emitido por Canal C.



Cabe destacar que la mención Artista Cordobés Destacado del Año fue una iniciativa creada mediante la Resolución institucional Nº 2217/09, autoría de la Legisladora Bressan, a través de la cual cada año se invita a los ciudadanos, asociaciones de artistas, ONG culturales, Secretarías de Cultura de los municipios y comunas, medios de comunicación y cualquier otro organismo que tenga como objeto la expresión y difusión artística a postular a los acreedores de este galardón.
La sesión ordinaria dio comienzo, aproximadamente, a las 16.00 horas y estuvieron presentes las siguientes autoridades: Sra. Chete Cavagliato y Sra. Alicia Manzur en representación de la Secretaría de Cultura, el Intendente Juan José Cortese y la Secretaria de Gobierno Lorena Levita de Arias, acompañando a la artista Lelia Canelo, el Secretario de Cultura de San Francisco, el Vice decanode la Universidad de Villa María, el Intendente Eduardo Avalle y el Secretario de Cultura, Gustavo Cerón de Marcos Juárez.
Luego, de que el Presidente Provisorio de la Legislatura, Sergio Busso, dio  comienzo a ésta, la Legisladora Bressan, abrió ésta segunda entrega con su discurso en el que decía:

“Sr. Presidente, Señoras Legisladoras, Señores Legisladores.
Cuando desde nuestra función elaboramos  una ley o redactamos una resolución, lo hacemos proyectándonos en una realidad significativa con su aplicación y  la fundamentamos con pasión convencidos que al aplicarla realizaremos aportes para la construcción de núcleos válidos y justos de nuestra querida provincia de Córdoba.
Lo sumamente significativo de hoy es que la Resolución 2217/09 que instituye la Mención de Honor Artista Cordobés Destacado del Año, el premio ACDA, destinado a artistas o colectivos artísticos que se hayan destacado por una actividad en el año anterior en siete disciplinas artísticas: TEATRO, PLÁSTICA, MÚSICA, DANZA, CINE, VIDEO Y/O TELEVISIÓN Y LITERATURA, se aplica y se hace realidad por segundo año consecutivo en el mismo lugar, en el mismo recinto, con las mismas legisladoras y los mismos legisladores que levantaron sus manos para aprobarla por unanimidad proyectándose en este momento de pausa espiritual, completo de las sensibilidades de quienes nos permiten con sus creaciones navegar la brisa del arte, artistas que en el año 2010 jugaron mágicamente con las palabras, los diseños, las figuras, las notas musicales, los personajes y que fueron votados por la Comisión de Educación, Ciencias, Tecnología e Informática y los Presidentes de los Bloques luego de evaluar las propuestas presentadas por Organizaciones cuyo objetivo es el arte, instituciones, secretarías de culturas o personas civiles.
Hoy, esas siluetas difusas que visualizamos el día de la aprobación de la Ley 2217 se compactan en rasgos concretos que tienen identidad, nombre y apellido.
Los merecedores de la Mención de Honor Artista Cordobés Destacado del Año 2011 son: CAMILA SOSA VILLADA, LELIA CANELO, JORGE MARTÍNEZ, PABLO JAURENA, MAURO CIAVATTINI, JOSÉ ALBERTO CARBALLO, MARÍA CRISTINA ESCUDERO, GABRIELA REDONDO, GUILLERMO PFENING, FERNANDO GENESIR, VIVIANA RIVERO.

CAMILA: Tu testimonio hecho teatro en “Carnes Tolendas”, entrelazado con textos de Federico García Lorca, es una simbiosis de realidad y ficción que trasciende los límites del alma. Tu interpretación es tan fuerte que genera vibraciones que ocupan todos los espacios. Me quedo con esa canción de cuna desgarrada que me levantó de la butaca para recibir a ese bebé que no podías tener y que buscaban manos de mujeres que podían ser madres.
LELIA: Comenzás con el diseño, pasando por el tallado, la dirección de las técnicas, la elección de los colores y terminás con el armado de las estructuras  de las carrozas que desfilan en las noches de los carnavales de Arias. “El camino de las Ocas” te inspiró en el 2010 con la sabiduría de ese animal y lograste la perfección en las carrozas: Gran tablero, La posada, El puente, La muerte y El jardín de la Oca.
Sé que este premio es para vos una caricia al alma… quiero que sepas que con tus creaciones vos acaricias el alma de miles de visitantes que pasan por el corsódromo de Arias.
Martínez, Jaurena, Ciavattini son MJC Trío Instrumental. Jorge en Piano, Pablo en bandoneón y Mauro en saxos, flauta traversa y acrófonos andinos, ese Mauro, con el que me reencontré hoy, es mi ex alumno de teatro en Laborde, realmente es una alegría,  que suenan con ritmos que van desde el folklore, pasando por el tango, música clásica hasta el jazz.
Jorge, Pablo, Mauro, vuestro joven dos por cuatro trascendió las fronteras de nuestro país y se fusionó con la Banda Sinfónica de Medellín Colombia en el CD “Tangos” para que los compases de nuestra música se escuchen en el mundo.


JOSÉ ALBERTO Y MARÍA CRISTINA: Ustedes saben de pañuelos con ritmo de zambas, de giros y contragiros, de malambos y zapateos, de cortes y quebradas.
Saben, al dirigir al Ballet Patria de San Francisco, de escenarios municipales, provinciales, nacionales e internacionales, de coreografías acompañadas con la Banda Municipal y ciento cincuenta coreutas; saben de crear y recrear junto a sus bailarines el folklore y el tango.


GABRIELA: La expresión corporal hecha danza es lo que identifica a tu grupo Danza Libre Contemporánea de la Universidad Nacional de Villa María. Lográs que ese concepto disparador que dice: “El hecho artístico no es un producto, así como nuestro cuerpo no termina en la piel”, establezca un universo para sensibilizar, informar y promover el cambio.
“Otra piel” le pone el cuerpo a la problemática de la trata y el público maravillado ingresa a ese universo establecido seducido por el lenguaje escénico en movimiento.


GUILLERMO: Emigraste de tu Marcos Juárez natal siendo un joven actor vocacional a perfeccionarte en Buenos Aires. Llevabas en tu mochila sueños, ilusiones, proyectos, esperanzas. Caminaste las calles de la capital potenciando tus cualidades interpretativas y accediste al mundo del teatro, el cine y la televisión.
Tu protagónico componiendo un personaje histórico, el Doctor Terranova, en la película Belgrano manifiesta tu sensibilidad actoral, tu cualidad interpretativa y la excelencia de los grandes.
Gracias por estar Guillermo, Tu Provincia te saluda.


FERNANDO: Todo se conoce y todos se conocen, picada de por medio, en cada encuentro.
Los invitados se sorprenden y nos sorprenden con las noticias locales, provinciales,  nacionales e internacionales que presentan.
Las palabras se cruzan, se ordenan en frases, construyen conceptos  y encuentran su mejor lugar en las conclusiones finales. Lográs un viaje con las palabras a través de las palabras, del pensamiento, de las imágenes, con éste, tu programa, “Palabras Cruzadas”.


VIVIANA: El círculo que circunscribía tu “Secreto bien guardado” amplió sus márgenes para contener a los miles de lectores que quisieron descubrirlo.
Lograste transmitir con tus personajes una miscelánea de sensaciones: amor, pasión, impotencia, angustia, felicidad, oponiendo la fuerza liberadora de los sentimientos, a la cárcel de las convenciones sociales.

Parafraseando a la crítica literaria familiar adolescente que te hizo tu hija, que está presente, te digo: “Es uno de los libros más hermosos que he leído”.

Felicitaciones y gracias por existir merecedores del ACDA 2011 porque como dice Hamlet Lima Quintana:
“Una se va de novia por la vida…
Desterrando la muerte solitaria…
Porque sabe que a la vuelta de la esquina..
Hay gente que es así…
Tan necesaria”…
Muchas gracias, señor presidente." 

__________________________________


Teatro del Libertador

Actividad Cultural

Otello abrió la temporada Lírica en el Teatro San Martín

La legisladora Bressan acudió a la ópera Otello, acompañada de la Secretaria de Cultura de Camilo Aldao, Mónica Della Croce en ocasión de ver esta pieza cultural de excelencia en la que participó un músico de la localidad de Camilo Aldao, Fabricio Cortassa.
El teatro del Libertador abrió su temporada con este título de Giuseppe Verdi inspirado en el libro de William Shakespeare, con la puesta en escena de Marcelo Lombardero, cantante, director de escena y actual director del Teatro Argentino de la Plata, mientras que la dirección general es de Hadrian Avila Arzuza.
Para esta producción el teatro convocó a profesionales de la escena: Diego Silvano en diseño, Luciana Gutman en vestuario y Leandro Pérez en iluminación, además de las actuaciones de la Orquesta Sinfónica de Córdoba y el Coro Polifónico de Córdoba.
La acción está situada a fines de 1.500 en Chipre, país situado en una isla del mar Mediterráneo y gira alrededor de cuatro personajes principales: Otello, un general moro con asiento en Venecia, su mujer, Desdémona, su teniente y hombre de confianza Cassio, y el alférez Yago, que interpretan este Drama en cuatro actos donde lo pasional es el principal condimento.
La obra se presentó durante los días: viernes 13, domingo 15, martes 17 y jueves 19 y fue una de las óperas más esperadas en Córdoba. 



Foto:La Voz del Interior

----------------------------------------------------
Córdoba

Inauguración de la muestra “Cosas de Mujeres” en el Patio de la Legislatura Cordobesa


El lunes 16 de Mayo por la tarde se realizó la apertura de la Muestra de Arte: “Cosas de Mujeres” en el Patio de la Legislatura Cordobesa, un colectivo de imágenes que reúne a las artistas plásticas del Taller de Artes Belgrano de la profesora Mónica Cortés de Buenos Aires.

Esta muestra abierta a todo el público en el Patio “Evita Mujer del Bicentenario” de la Legislatura, permaneció hasta el día 20 de este mes y reunió en total a 16 artistas de la ciudad de Buenos Aires, ellas son: Josefina Badía, Laurence Berret, Mercedes Calp, Mirta Carranza, Claudia Ceriani, Mónica Cortés, Patricia Cortés, Verónica Fernández, Mariana Garcia Rizzi, Aicia Issel, Susana Issel, Perla Janson, Clelia Marchesotti, Paula Martini, Natalia Muchnik y Delia Urteaga.

Esta exposición está dentro del Programa: Legislatura de Puertas Abiertas que organiza Extensión Legislativa y que coordina la Legisladora Estela Lita Bressan y hoy tiene como objetivo el intercambio cultural entre Provincias respondiendo a la idea prima de que la cultura es aquello que forja los cimientos de una sociedad y que la une más allá de sus diferentes ideas.

En ésta estuvo presente, la Legisladora Bressan, la profesora Mónica Cortés y artistas expositoras. En primer lugar, la Legisladora  dirigió unas palabras al público que acompañó en esta muestra y a continuación lo hizo la Directora del Taller: la Profesora Mónica Cortés para expresar su agradecimiento por la posibilidad de realizar esta nueva experiencia.

En el cierre de éste, los presentes disfrutaron de la actuación y teatralización musical de un excelente quinteto de mujeres, gracias a la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba. Las jóvenes Jazmín Paz (voz), María Laura Disandro (guitarra, flauta y coros), María Clara Martínez (piano y coros), Lucía Rivarola (bajo y coros) y Celeste Marcón (percusión), y conforman el grupo: “Las Nanas”, y deleitaron con buena música en el cierre formal de este acto de apertura.

Patio de la Legislatura de Córdoba